Hulp!

Primeiro passo, remover o Gaim

$ sudo apt-get remove gaim

$ sudo apt-get remove gaim-data

Agora faça download do Pidgin

http://download.ubuntu.pl/_Feisty_Fawn/pidgin/2.1.1/pidgin_2.1.1-1_i386.deb

Agora precisa instalar tcl8.4

$ sudo apt-get install tcl8.4

Depois instale o pidgin

 $ sudo dpkg -i pidgin_2.1.1-1_i386.deb

*Caso ocorra algum problema execute:

$ sudo apt-get -f install